Frau Kaiser zu Frau Franke: "Dieses Jahr nehmen wir unseren tragbaren Fernseher mit 
in den Urlaub nach Spanien." "Wieso, gibt es denn in eurem Hotel keinen Fernseher?" 
"Doch, aber wir verstehen leider kein Spanisch!"